Traduction technique rapide et précise de l'anglais vers le français
Exalingo offre des services rigoureux et rapides de traduction et de révision techniques certifiées de l'anglais vers le français à un grand nombre de clients dans tout le Canada et à l'échelle internationale depuis 1995 (auparavant sous le nom SpiderwordMD).
Expertise technique et linguistique
Traducteur principal : Pascal Roussel, ing., Ph. D., traducteur (Chimie Physique).
|
Documents techniques :
- Publications gouvernementales (communiqués de presse, demandes de subvention et offres de contrats techniques, réponse aux demandes de propositions [DDP], DDP)
- Rapports et articles techniques et scientifiques et livres blancs
- Articles scientifiques revus par un comité de lecture
- Rapports d'entreprise
- Manuels de l'utilisateur, instructions, fiches techniques et fiche de données
- Fiches signalétiques
- Fiches signalétiques
- Sites Web, brochures et catalogues
...dans diverses disciplines scientifiques et techniques
Service rapide à un prix compétitif
|
« J'ai fait plusieurs fois appel à Pascal, d'Exalingo, pour traduire nos étiquettes. Ces étiquettes présentent des données techniques qui décrivent les propriétés chimiques de nos produits et qui doivent être très précises. Pascal nous a ainsi demandé de détailler plusieurs points avant d'adopter la terminologie la mieux adaptée à nos besoins. Par ailleurs, il m'est arrivé plus d'une fois d'avoir besoin d'une traduction en urgence pour nos imprimeurs et Pascal est à chaque fois parvenu à nous renvoyer les documents traduits, et ce largement dans les temps. Je continuerai à faire appel à lui chaque fois que j'aurai besoin d'une traduction. Il est très professionnel et à chaque fois, j'ai trouvé qu'il était très facile de collaborer avec lui. Merci Pascal. » More/Less.Sheldon, Directeur de la production, Specialty Polymer Coatings Inc. |
|