Révision et relecture

Exalingo offre des services de révision grammaticale, stylistique, orthographique et typographique pour tout document en français, y compris les documents traduits par un tiers.

Exalingo offre également des services de révision parallèle qui consiste à comparer les versions anglaise et française de manière à s'assurer que les idées et concepts sont correctement transférés dans la langue d'arrivée.

Des outils spéciaux sont par ailleurs mis en oeuvre tout au long de chaque projet de manière à optimiser la cohérence de la terminologie utilisée à l'intérieur d'un même portefeuille en utilisant les bases de données appropriées, tout en tenant compte de l'audience visée.