Exalingo logo French flag

Editing and proofing

Exalingo offers editing services for terminology accuracy as well as grammar, style, format, typography, legibility and spelling of any French document, including documents translated by a third party.

Exalingo also provides careful bilingual parallel revision, i.e. comparing English and French versions to ensure precise transfer of concepts and ideas.

Special tools are maintained and kept active throughout each project to optimize terminology consistency within a client portfolio using relevant databases, also taking into account the intended audience.

Office hours: Monday to Friday 8:30 AM - 5:30 PM
Our present date and time:
Monsieur Roussel helps me deliver projects on time (though ahead of schedule if he can) and on budget. More/Less.

Eli Yarhi, Special Projects Editor, The Canadian Encyclopedia.

Contact Us - Terms & Conditions - 

Copyright © 2001-2024, Exalingo and Spiderword. All rights reserved. Last update: January 03 2024