Exalingo logo Quebec flag

Fast and Accurate Technical Translation from English to French

Exalingo has been providing fast and accurate certified English to French technical translation and editing services to numerous clients throughout Canada and abroad since 1995 (formerly as Spiderword™).

Technical and Linguistic Expertise


I am a certified translator, member of the Society of Translators and Interpreters of British Columbia and the Canadian Translator, Terminologists and Interpreters Council.

Pascal Roussel
P. Eng., PhD

I focus on technical documents and can process materials from a variety of engineering and scientific disciplines:

  • Government Publications: press releases, grants application and technical contract proposals, response to request for proposals (RFPs), RFPs
  • Technical Contracts and Agreements
  • Technical and Scientific Reports and White Papers
  • Peer Reviewed Scientific Papers
  • Corporate reports
  • User Manuals, Instructions, Specifications, Data Sheets
  • MSDS
  • Web Sites, Brochures and Catalogs

Fast Turnaround

I am able to offer a quick turnaround for most documents, even if highly technical, at a reasonable cost, thanks to the light and flexible structure of my company.

Competitive Rates

Price per word starts at CA$0.20/word
I am available to discuss your translation needs.

Contact me today to get a free quote!

Office hours:
Monday to Friday: 8:30am - 5:30pm
Our date and time:


Exalingo translated our technical bulletin on "Sustainable Design and Post-Closure Performance of Tailings Dams" into French for International Publication. More/Less.

Harvey McLeod, Vice President, Strategic Marketing, Klohn Crippen Berger.

Contact Us - Terms & Conditions - Privacy Policy